Vault の UI 翻訳は、UI に表示されるすべての設定可能でない、または静的テキストのローカライズストリングを提供しており、管理者はこの UI 翻訳を使用して設定可能テキストの翻訳を提供できます。さらに、デフォルトまたは標準アプリケーション構成の翻訳も提供します。以下の言語について、すべての UI 翻訳を提供します。

  • 中国語 (簡体字)
  • 中国語 (繁体字)
  • オランダ語
  • 英語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • ハンガリー語
  • イタリア語
  • 韓国語
  • 日本語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
  • ロシア語
  • スペイン語
  • タイ語
  • トルコ語

多言語ドキュメント処理は、Vault が新規ドキュメントの言語を自動判別し、区切り文字、ストップワード、およびワードステミングなど、検索時の言語固有エレメントを取り入れることができます。次の言語フィールドオプションのドキュメント処理サポートを提供します。

  • アラビア語
  • ブルガリア語
  • 中国語 (簡体字)
  • 中国語 (繁体字)
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • オランダ語
  • 英語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • ギリシャ語
  • ハンガリー語
  • インドネシア語
  • イタリア語
  • 日本語
  • 韓国語
  • ラトビア語
  • ノルウェー語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
  • ルーマニア語
  • ロシア語
  • スロバキア語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語 (メキシコ)
  • スウェーデン語
  • タイ語
  • トルコ語
  • ベトナム語

Vault は英語のテキストで最適な OCR のパフォーマンスを発揮しますが、その他の言語の文字も抽出します。多言語ドキュメント処理を有効にしている Vault では、ドキュメントのレンダリングの際にドキュメントの言語フィールドに Vault の基本言語と英語を渡します。

OCR は、自動的に以下の対応言語を含むファイルのテキストの抽出を試みます:

  • 中国語 (簡体字)
  • 中国語 (繁体字)
  • オランダ語
  • 英語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • ハンガリー語
  • イタリア語
  • 韓国語
  • 日本語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
  • ロシア語
  • スペイン語
  • タイ語
  • トルコ語

Vault は、ユーザが選択できる言語 フィールドに追加の言語を一覧表示しますが、その Vault はドキュメント処理をサポートしていません。ドキュメントがこれらの言語のいずれかである場合、Vault はドキュメントの言語を検出できません。さらに、Vault 検索では、これらの言語のテキストでストップワードの削除やステミングは実行されません。

  • アブハズ語
  • アチェ語
  • アチョリ語
  • アダングメ語
  • アドラ語
  • アファル語
  • アフリヒリ語
  • アフリカーンス語
  • アイヌ語
  • アカン語
  • アッカド語
  • アルバニア語
  • アレウト語
  • アムハラ語
  • アンギカ語
  • アラゴン語
  • アラパホー語
  • アラワク語
  • アルメニア語
  • アッサム語
  • テソ語
  • アヴァル語
  • アベスタ語
  • アワディー語
  • アイマラ語
  • アゼルバイジャン語
  • バリ語
  • バローチー語
  • バンバラ語
  • バサ語
  • バシキール語
  • バスク語
  • ベラルーシ語
  • ベンバ語
  • ベンガル語
  • ボージュプリー語
  • ビコール語
  • ビスラマ語
  • ボスニア語
  • ブラジュ語
  • ブルトン語
  • ブギス語
  • ブリヤート語
  • カドー語
  • カタロニア語
  • セブアノ語
  • 中央クメール語
  • チャガタイ語
  • チャモロ語
  • チェチェン語
  • チェロキー語
  • チチェワ語
  • シャイアン語
  • チブチャ語
  • チョクトー語
  • チューク語
  • チュヴァシ語
  • コプト語
  • コーンウォール語
  • コルシカ語
  • クリー語
  • クリーク語
  • クレオール語
  • クロアチア語
  • ダコタ語
  • ダルギン語
  • デラウェア語
  • ディンカ語
  • ドーグリー語
  • ドグリブ語
  • ドゥアラ語
  • ジュラ語
  • 東フリジア語
  • エフィク語
  • エカジュク語
  • エラム語
  • エルジャ語
  • エスペラント語
  • エストニア語
  • エウェ語
  • エウォンド語
  • ファン語
  • ファンティ語
  • フェロー語
  • ファルシ語
  • フィジー語
  • フランドル語
  • フォン語
  • フラフラ語
  • フリウリ語
  • フラニ語
  • ガ語
  • ガヨ語
  • バヤ語
  • ギーズ語
  • ジョージア語
  • キリバス語
  • ゴーンディー語
  • ゴロンタロ語
  • ゴート語
  • グレボ語
  • グアラニ語
  • グジャラート語
  • ハイダ語
  • ハイチ語
  • ハウサ語
  • ヘブライ語
  • ヘレロ語
  • ヒンディー語
  • ヒリモツ語
  • ヒッタイト語
  • フーパ語
  • イバン語
  • アイスランド語
  • イド語
  • イボ語
  • イロカノ語
  • イロンゴ語
  • イナリサーミ語
  • イングーシ語
  • イヌクティトゥト語
  • イヌピアック語
  • アイルランド語
  • ジャワ語
  • ユダヤ アラビア語
  • ユダヤ ペルシャ語
  • カバルド語
  • カビル語
  • グリーンランド語
  • カンバ語
  • カンナダ語
  • カヌリ語
  • カラカルパク語
  • カラチャイ バルカル語
  • カレリア語
  • カセム語
  • カシミール語
  • カシューブ語
  • カウィ語
  • カザフ語
  • ニャン語
  • カシ語
  • キンブンド語
  • キニヤルワンダ語
  • キルギス語
  • コミ語
  • コンゴ語
  • コンカニ語
  • コスラエ語
  • クペレ語
  • クムク語
  • クルド語
  • クルク語
  • クテナイ語
  • ラディノ語
  • ラフンダー語
  • ランバ語
  • ラオ語
  • ラテン語
  • レズギン語
  • リンガラ語
  • リトアニア語
  • ロジバン語
  • ロジ語
  • ルガンダ語
  • ルイセーニョ語
  • ルレ サーミ語
  • ルンダ語
  • ルシャイ語
  • ルクセンブルク語
  • マケドニア語
  • マドゥラ語
  • マガヒー語
  • マイティリー語
  • マカッサル語
  • マダガスカル語
  • マレー語
  • マラヤーラム語
  • マルタ語
  • 満洲語
  • マンダル語
  • 北京語
  • マンディンカ語
  • マニプリ語
  • マンクス語
  • マラーティー語
  • マリ語
  • マールワーリー語
  • マサイ語
  • メンデ語
  • ミナンカバウ語
  • ミランダ語
  • モホーク語
  • モクシャ語
  • モルドバ語
  • モンゴ語
  • モンゴル語
  • モンテネグロ語
  • モシ語
  • ナウル
  • ンドンガ語
  • ナポリ語
  • ネパール語
  • ニアス語
  • ニウエ語
  • ノガイ語
  • 北フリジア語
  • 北部サーミ語
  • ニャムウェジ語
  • ニャンコレ語
  • ニョロ語
  • ンゼマ語
  • オジブワ語
  • オリヤー語
  • オロモ語
  • オセージ語
  • その他
  • パーレビ語
  • パラオ語
  • パーリ語
  • パンガシナン語
  • パピアメント語
  • フェニキア語
  • ポンペイ語
  • パンジャブ語
  • ケチュア語
  • ラージャスターン語
  • ラパヌイ語
  • ロマンシュ語
  • ロマ語
  • ルンディ語
  • サモア語
  • サンダウェ語
  • サンゴ語
  • サンスクリット語
  • サンタル語
  • サルジニア語
  • ササク語
  • スコットランド語
  • セリクプ語
  • セペディ語
  • セルビア語
  • セレール語
  • ソト語
  • シャン語
  • シャンガナ語
  • ショナ語
  • シチリア語
  • シダモ語
  • シクシカ語
  • シンド語
  • シンハラ語
  • スコルト サーミ語
  • スロベニア語
  • ソグド語
  • ソニンケ語
  • 南アルタイ語
  • 南部サーミ語
  • スラナン語
  • スクマ語
  • シュメール語
  • スンダ語
  • スス語
  • スワヒリ語
  • スワジ語
  • シリア語
  • タガログ語
  • タヒチ語
  • タジク語
  • タマシェク語
  • タミル語
  • タタール語
  • テルグ語
  • テレーノ語
  • テトゥン語
  • ティグレ語
  • ティグリニャ語
  • テムネ語
  • ティヴ語
  • トリンギット語
  • トク ピシン語
  • トケラウ語
  • トンガ語
  • ツィムシアン語
  • ツワナ語
  • トゥンブカ語
  • トルクメニスタン語
  • ツバル語
  • トゥバ語
  • トウィ語
  • ウドムルト語
  • ウガリット語
  • ウクライナ語
  • ムブンドゥ語
  • 上ソルブ語
  • ウルドゥー語
  • ウズベク語
  • ヴァイ語
  • ヴェンダ語
  • ヴォラピュク語
  • ヴォート語
  • ワロン語
  • ワライ語
  • ワショ語
  • ウェールズ語
  • 西フリジア語
  • ウォロフ語
  • コサ語
  • ヤクート語
  • ヤオ語
  • ヤップ語
  • イディッシュ語
  • ヨルバ語
  • サポテク語
  • ゼナガ語
  • ズールー語
  • ズニ語

言語追加のご要望は、Veeva サポートにご連絡ください。

ノルウェー語のサポートについて

ノルウェー語のサポートは、Vault で利用可能な他の言語とは少し異なる方法で処理されます。ユーザはノルウェー語を言語として選択でき、Veeva はすべての静的ラベルを翻訳します。Veeva は動的ラベルを翻訳しませんが、これらは管理者が一括翻訳ツールで翻訳可能です。管理者がノルウェー語の翻訳をアップロードしていない動的ラべルは、UI に英語で表示されます。

ローカライズ済み Vault ヘルプ

Vault ヘルプは英語と日本語に対応しています。ユーザが (「詳細」リンクまたはヘルプ & サポートページからクリックして) Vault ヘルプに進むと、Vault は各ユーザの Vault の言語設定に基づいて英語版または日本語版に移動します。ユーザが英語または日本語以外の言語を設定している場合、Vault は英語版に移動します。

Vault ヘルプの検索機能は日本語版ではサポートされていません。

Copyright (c) 1986–2002 Kim Jeong-Hwan 無断複写・転載を禁じます。

著作権表示および本許可表示の両方をフォントのすべての複製、二次著作物、または修正版に記載すること、および以下の同意通知をサポート文書に記載することを条件として、このフォントの使用、複製、修正および配布を許可します。Baekmuk Batang、Baekmuk Dotum、Baekmuk Gulim、および Baekmuk Headline は Kim Jeong-Hwan が所有する登録商標です。